vomiting and diarrhea (diarrhoea)
blunt (e.g. sword); dull; lazy; cowardly; good for nothing
White Army (any of the armies that opposed the Bolsheviks during the Russian Revolution)
recollection; remembrance; reminiscence
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
to hammer into place; to end (a performance); to kill; to slay
time travel; leaping through time
to have a pungent smell; to have an acrid smell
running amok (amuck); committing an outrage; rampageous behavior
katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito
north wind tile; winning hand with a pung (or kong) of north wind tiles
I can't die and leave things this way
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
rewinding (e.g. VCR, tape deck, etc.)
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
if you like; if you prefer; if it suits you; if ... doesn't suit you; if you don't like ...; if ... doesn't take your fancy
eyes mismatched in colour (color)
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
messy; confused; chaotic; complaining about various things
lux (unit of illuminance)
going upstream; sailing against the current
divine wind (esp. a typhoon thought to have protected Japan from a Mongolian invasion in the 13th century); kamikaze
bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place