to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
state of affairs (around you); situation; circumstances
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
perhaps; likely; probably; I dare say
almost; roughly; approximately
method; process; manner; way; means; technique
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
entrance; entry; gate; approach; mouth
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
hair (on the head); tresses; locks
similarly; same (idea); same (name)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
(not so) much; (not) very
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
as it is; as one likes; because; condition; state