gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
dumbfounded; in mute amazement
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
shudder; shiver; trembling with fear
genuine article; real thing; real deal
besides; in addition; also; moreover
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
ago; since; before; previous
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
gentle; mild; meek; tender
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
emotion; feeling; feelings; sentiment
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
somewhere; anywhere; in some respects
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to that extent; to that degree; so much; so
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to face; to go towards; to head towards
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to knock down; to knock off
immediately; right away; on the spot
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
different person; another person; someone else; changed man
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
if it is the case that ...
judgment; judgement; divination; judgement
how; in what way; how about
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)