jpdb beta

seems; I guess

2

(falling) deeply in love

1

to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively

1

explanation; excuse; clarification; vindication; apology

1

to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other

2

it can't be helped; so it goes; c'est la vie

4

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

2

genuine article; real thing; real deal

2

connection; link; relationship

3

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

5

cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang

1

to be treated to a meal; to be given a meal

1

excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home

2

counter for suits of clothing; arriving at ...

1

tie; necktie

1

overtime (work)

1

trouble

2

locking up (doors and windows); fastening the doors

1

staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

shoulder massage (performed by tapotement); tap on the shoulder (request to resign)

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

42

have a good day; take care; see you

3

quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive

2

buying; shopping; buyer; purchase

2

harmless and inoffensive; bland; tepid

1

to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)

1

ketchup; catsup

1

spaghetti

1

sauce; Worcestershire sauce

2

elementary; basic; rudimentary

1

to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)

3

angry voice; one's voice when shouting with anger

1

to act; to take action

2

if one is unlucky; if one is careless

1

to follow; to come along with one; to accompany

1

flush; blush

2

interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel

1

sweet voice; seductive voice

3

to dissolve; to melt

1

blouse

1

soft fair skin

1

open air

1

to use abusive language; to curse; to call someone names

1

heavy heartbeat; thumping; pounding

1

bra; brassiere

2

pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black

1

marshmallow

1

ringing; throbbing violently

1

cool; chilly; feeling nice and cold

1