with a bump; with a clunk; yelp (e.g. of a fox); bark; howl
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
crow (Corvus spp.); raven
Yatagarasu (mythical raven who aided Emperor Jimmu on his eastern expedition); three-legged crow inhabiting the sun in Chinese mythology
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
detection; sense (e.g. sensor)
emergency; extraordinary; unusual
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
ignition; catching fire; setting on fire
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
dwelling; house; residence; address
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
female university student; female college student
the prosecution; prosecution side
recommended sentence; prosecution's demand for punishment
death penalty; capital punishment
decision; settlement; definition
first instance; first trial
mental disorder; mental disability; mental illness
innocent verdict; "not guilty" verdict
to announce; to tell; to sentence; to order
going into a frenzy; flying into a rage
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest