to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
two persons; two people; pair; couple
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
at last; finally; barely; narrowly; just
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to be tired of waiting; to wait impatiently
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
already; now; no longer; not any more
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
even; (if) only; just; besides; on top of that
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
gossip; corner of the mouth
god of death; death deity; Death
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
like; similar to; as with; in the same way
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
this sort of; this kind of; like this; such
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
back; rear; background; behind the scenes
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
boy; juvenile; young boy; youth; lad
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
weak; feeble; delicate; frail; helpless
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
while; during; while; although; all; both
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated