to be evident; to be obvious; to understand completely
in name only; figurehead; (only) by name
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
(a) little; somewhat; somehow
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
in this way; thus; such; uh...
to call each other; to call out to one another
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
nonexistent; unreal; imaginary; spurious
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to talk; to chat; to chatter
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
in; on; at (place); as for; regarding
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to indicate; to show; to point to
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
continuation; succession; series
end; conclusion; last; final; no sooner than; once