just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
material (data) for one's research; research material
every place; various places
point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
one's heart rate; pulse rate
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to smell sweet; to be fragrant
nostril; nostrils; naris; nares
free from worldly or worthless thoughts
closing one's eyes; passing away; dying peacefully
passion; passions; (sexual) desire; craving
sexual arousal; sexual excitation
unexpressed; unspoken; implied; implicit
to give off (a smell, scent, aroma); to smell of; to perfume (a room, etc.); to hint at; to suggest; to insinuate
being circumscribed by one's own words and actions
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
hurriedly; in a hurry; in haste
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
emperor (of Japan); mikado; (the gates of an) imperial residence
clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)
Buddha's name (esp. when used in prayer); fame; renown
to take notice (of); to pay attention (to)
historic spot; historic remains; ruins
high mountain; alpine mountain
alias; pseudonym; pen name; nom de plume
pop; signage; display; billboard (as used to decorate arcade games)
to be conspicuous; to stand out
literature; books (reference); document
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
lack of filial piety; disobedience to one's parents