somehow; for some reason; without knowing why
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
one-by-one; separately; in detail
absurd; nonsensical; preposterous
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
those (near the second person)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
nothing but; none other than
woman; female; feminine gender
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
way of speaking; intimation
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to recall; to remember; to recollect
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
key person; important person
appearance; figure; shape; form
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
(not) a soul; (not) a single person
as far as the eye can see
something like ...; something called ...
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
dozens; scores of; decades
metre; meter; meter; gauge
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
emotion; feeling; feelings; sentiment
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
hello; good day; good afternoon