coming and going; recurring (esp. thoughts)
far away; far off; nowhere near; far cry
death from disease; death from illness
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
adverse circumstances; adversity
pathetic; sad; sorrowful; grievous
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to mistake (A for B); to misread
being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed
incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical
to interlace; to fit together; to combine; to mingle
busy; having no (free) time
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
no way to do; nothing can be done
sickness and health start with the mind
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
inborn; innate; inherent; a priori
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
worldwide; global; international; world-famous; world-class
too many to count; too numerous to mention
to cry and shout; to scream
great admiration; deep respect
to be discouraged; to shrink from
sublime; noble; high-minded
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
to take all things together; to include everything; to take account of everything
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find