of no use whatsoever; good for nothing; useless
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
recoil; hesitation; flinching; shrinking back
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
origin of a word; derivation of a word; etymology
heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
origin; appearance of auspicious omen
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
vigorous; cheerful; assertive
perplexity; difficult question; difficult problem
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)
description; describing; depicting
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
pressing; urging; demanding; demand
to change completely; to change suddenly
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
to hammer into place; to end (a performance); to kill; to slay
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
war funds; war chest; funds (for activities); campaign funds
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
on the road; on the street; in the street; on the way
to face on; to look out on to
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
inside a car (train, bus, etc.)
to leave to chance; to resign oneself to one's fate; to leave the rest to heaven