tourist attraction; sight-seeing area
introduction; presentation; referral; listing
astonishing; amazing; surprising; wonderful
no time like the present; make hay while the sun shines; (lit.) it's an auspicious day (for doing it) when you've just had the idea
cram school; private tutoring school; juku
something unrelated (to what has been discussed thus far)
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
lovey-dovey; head-over-heels in love
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
to grasp back; to squeeze back; to grab back
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
place where the sacred palanquin is lodged during a festival
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
gradually; by degrees; little by little; step by step
being together; going together; matching (clothing); going together
clearly miraculous; remarkably miraculous; striking
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
bento; Japanese box lunch
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
bear (any mammal of family Ursidae)
cost of one's food; one's board
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
tomato (Solanum lycopersicum)
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
by chance; coincidentally; as it happens
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily