that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
clear as day; perfectly obvious; plain as daylight
that kind of; of the sort; of the kind; such
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to prevent; to take precautions
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
phew; whew; huff; whoo; wohoo
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to be found; to be discovered
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
two persons; two people; pair; couple
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
unintentionally; calmly; inadvertently; innocently
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
literally; to the letter; literal
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
rock-paper-scissors (game); janken
how; in what way; how about
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
of course; certainly; naturally
victory or defeat; match; contest; game