to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
contents; interior; substance; content; (sword) blade
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
pale; pallid; bluish-white
(being) out of range (e.g. mobile network, radar, missiles); (being) out of contention; (being) beyond influence
to attempt; to test; to try out
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
button (clothing); push-button
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
rather; sooner; preferably
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
to get information out of a person; to begin listening
decision; determination; resolution
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
since some time ago; for some time; for quite a while
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
many times over; often; repeatedly; time after time
no, not like that (but like this)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
old family; old-established family; one's old home; one's childhood home
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
at this juncture; after all this time; at this stage; now
to deify; to enshrine; to pray; to worship
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
happiness; good fortune; luck; blessing
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
general mobilization; general mobilisation
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)