to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
price; cost; value; worth; value
skillful; skilled; proficient; flattery
rough; crude; sloppy; miscellaneous
besides; in addition; also; moreover
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
to hang (something) on the wall
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
looks; personal appearance; features
to cause someone to worry
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to begin to walk; to set out
to follow; to come along with one; to accompany
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
maze; labyrinth; inner ear
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
as a child; when one was a child
to be mistaken for; to be confused with
sense of orientation; sense of direction
room; chamber; apartment; flat; stable
unnecessary; not needed; not necessary
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
family; members of a family
to understand from experience
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
fusuma; Japanese sliding screen
Buddhist memorial service