tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
normalcy; normality; normal
to examine someone's expression
close (e.g. in terms of relationship); intimate
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
therefore; for that reason; such being the case
love birds; sickeningly sweet and soppy couple
school rules; school regulations
quite; very; 10^48; quindecillion
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
running continuously; firing in rapid succession
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
in the morning; during the morning
dismissal of class (at the end of the day); recess (at school); break
in groups of twos and threes; in small groups
friendly relations; social relations; social life
negligent; neglectful; careless; remiss
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
memory-making; making memories
last spurt; final spurt; home stretch
unnatural; affected; studied; forced
independence of will or action; self-direction; autonomy; initiative; identity
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
shaking (e.g. a container); milkshake; shake
whereabouts; place where one is; position; location
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
horizon (related to bodies of water)
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
diet; losing weight by any method (e.g. exercise)