echo; ultrasound scan; echographic examination
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to touch emotionally; to feel something; to strike home
song lyrics; words of a song; libretto
secret; private; surreptitious
(doing) karaoke by oneself
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
ballade (narrative poetry, musical composition); ballad (popular song)
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
basis for decision; evidence for judging
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
in proportion to; just as much as
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
decision; determination; resolution
manner of using one's hands
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
musical composition title; song title
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
shape; form; appearance; state; situation; suitable
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
vocal (performance); vocals; singing; vocalist; singer
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing