to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
panting; gasping; heavy breathing
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
all that one has; all that there is; the whole
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
female private parts; female genitals
to fall onto; to happen; to befall
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to become a (bad) habit; to get accustomed to
to take seriously; to believe in; to fall for
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to overdo; to do too much
morning; forenoon; just before noon
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to conceal; to keep secret; to cover up
to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
bad move (in chess, shogi, etc.)
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
deletion; elimination; erasure; striking out
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
to smirk; to grin broadly
to lessen; to decrease; to diminish
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
something; some kind of; for some reason
cooperation; collaboration
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
favorable reception; good reputation; popularity