PET bottle (clear plastic beverage bottle)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
edition; version; plate; block; editions of a publication
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
wherein; therein; thereinto
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to put on a bold front; to act big; to be unyielding; to act formally; to act stiffly
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
minimum; at the very least
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
to be embarrassed; to lose face
shy; diffident; retiring; reserved
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
neat and clean; tidy; trim
and yet; despite (all) that
feminine; womanly; female
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to feel hot; to flush; to burn
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
tourist attraction; sight-seeing area
little-known good place; good out-of-the-way place; well-kept secret place; hole-in-the-wall
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
route for a date; course of activities for dating couples
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante