cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
letter (of alphabet); character; writing
personification; impersonation; embodiment
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
absolute obedience; complete submission
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
whispering into a person's ear
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
victory or defeat; match; contest; game
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
proceeding to the capital (Tokyo)
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
close (e.g. in terms of relationship); intimate
perhaps; possibly; maybe; by some chance
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
lack of self-reliance; depending on others
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to be seen from the point of view of an onlooker
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to continue; to keep up; to keep on
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
cheerful; lively; lighthearted
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
both hands; both arms; ten
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
disreputable; scandalous; disgraceful