leaving behind; desertion; abandonment
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
Sleeping Beauty (fairy tale)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to shoot (arrow, bolt, dart)
ignoring; disregarding; taking no notice of; refusing to comment on; turning a deaf ear to
(divine) revelation; divine oracle
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
division (distribution) of roles; role-sharing
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
womb; uterus; parent body; base; basis
entreaty; supplication; petition
well then ...; in that situation; in which case
to unfold; to unroll; to open
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
split; division; break up
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
pistol; handgun; revolver
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
to resound; to echo; to reverberate
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
without leaving any trace
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
(divine) punishment; curse; retribution
selection; choice; option
pre-established harmony (Leibniz theory); harmonie préétablie; (events) proceeding in a predictable fashion; turning out the way everyone expected; convention
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
incarnation; embodiment; realization; giving concrete form (to)
to express in a refined fashion; to weave a web of words
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
coagulation; freezing; solidification
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause