just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
term-end exam; end-of-term test; finals
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
offender; criminal; culprit
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
state; condition; situation; appearance; circumstances
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
in that way; thus; so; so?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
should; must; -able; probably; likely
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
spine (of book); binding (of book)
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
coincident with; while; simultaneously
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
indication; sign; hint; tone (of the market)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
why?; what for?; how?; by what means?
irritation; annoyance; frustration
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to run away; to flee; to make off; to start to run away
anger; rage; fury; wrath; indignation
to lay bare; to expose; to reveal
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
face; visage; look; expression; honor; honour