grasp; catch; understanding
woman; female; feminine gender
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
kitchen; financial situation
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
state of mind; mental state; mental attitude
somehow; for some reason; without knowing why
to scatter in all directions (like baby spiders)
simultaneously; all at once; in unison
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
(playground) slide; (ship) launching platform; sliding bed
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to hold one's breath; to bate one's breath
to be conspicuous; to attract public attention
spiced sake (served at New Year's)
to not take seriously; to take lightly
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to inform; to notify; to know; to reign
complete change; about-face
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
to lurk; to hover in the background; to be coiled up; to stretch tortuously
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
curtain; bunting; act (in play)
being filled with; being full of; permeation
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
whole; entirety; whatever (is the matter)
scorn; disdain; contempt; slight
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
all; whole; entire; complete (set); in total
to rain incessantly; to downpour
dumbfounded; in mute amazement
dark (color); concentrated; thick
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
speck; dot; point; only a little; particle; only one
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly