approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
station square; station plaza
tree; shrub; bush; wood; timber
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
holiday; day off; sleep; rest; Good night
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
barrier; gate; seki (in go); mutual life
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to hang up; to end a telephone conversation
to collapse into; to flop onto
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
meeting; assembly; party; society; association; club
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
part-time employer; place where one works part-time
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
special; particular; peculiar; unique
thought; consideration; thinking
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
question; inquiry; enquiry
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out