to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
military gains; war results; fruit of battle
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
lightly pickled vegetables
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
flying; false start; doing something before the arranged time; breaking a street date
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
repentance; confession; penitence
time; thyme; time out (e.g. in sport)
eating while standing; eating at a (street) stall
simple; plain; modest; frugal; reserved
piling up high (food in a bowl); filling (a bowl); heaped bowl
setting a place; setting the table
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
vertically structured society
to have a reason; to have an excuse
first come, first served; the early bird catches the worm
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
the way one works; one's working manner
performance; execution; skill; dexterity; tact
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
preface; introduction; preamble
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to happen to hear; to overhear
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
postponement; deferment; extension (of time)
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
allotment; assignment; allocation; allocation
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
seal; stamp; judgment; judgement; size (of paper or books)
to stamp (i.e. a passport); to apply a seal
second line of a four-line Chinese poem
celebrated personage; big-wig; person in a high position
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
company president; manager; director
(private) secretary; treasured book; secret book
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with