going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
smirkingly; smugly; broadly
avarice; greed; covetousness; raga (desire)
while surprised; suddenly
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
being rampant; domination
to form a circle; to stand in a circle
fear; dread; fright; willies
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
to unfold; to unroll; to open
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
to jabber; to chatter; to chat with
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
udon; thick Japanese wheat noodles
as you see; as you can see
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
to chuckle to oneself; to gloat (over)
history of; experience of
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
summer vacation; summer holiday
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
to give rein to (imagination)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
opening ceremony (of the school term)
(school) class change; class shuffle; rearrangement of which students are in which teacher's class
first meeting; first interview with
to have a terrible time; to have a hard time