to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
to surprise; to frighten; to create a stir
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
good impression; favorable impression
use; utilization; utilisation; application
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
being moved forcibly, e.g. being carted to a police station, transportation for forced labour, etc.
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
negligence; carelessness; incompetence; mismanagement
to sigh; to breathe a sigh
wages; pay; rental payment
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
nervous temperament; worrier's disposition
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
effectiveness; efficacy; efficaciousness
resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)
to hold one's nose; to pinch one's nose
everything; for (to) everything; (in) anything
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
heathen; heretic; pagan; nonconformist; freethinker; iconoclast
to live; to make a living; to get on with
bento; Japanese box lunch
relish; gusto; appreciation
to have a time-limit expire; to pass a deadline; to pass an expiration date
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
the same as always; day after day