to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
to grimace; to make a wry face
(metaphor for) something unusually fast; (lit.) fleeing hare
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
menstrual pain; period pain
to come back; to return; to recur
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
child-rearing expenses; child-support payments (following divorce)
opposite side; reverse; (on the) other hand
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
to rest; to suspend; to give relief
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
phrase (verse, line); one haiku-poem
every single word and phrase; word by word
to mark the end; to spell the end
delay; lag; postponement; falling behind
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
printing type; movable type; printed text; print
return of something; repayment
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to have a hole; to be pierced (with a hole)
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
exorbitant; outrageous; ridiculous; absurd; excessive; inordinate
procedure; process; proceedings; formalities
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
stepping back; drawing back
to be too numerous; to be too much