dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
Satori; folklore monster that can read minds
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to go to see (something, someone); to visit
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
one's family; family member
place (to run a business, e.g. street stall)
evening; night; nighttime
every year; yearly; annually
to try and do something; to attempt to do something
with my own (two) eyes; with these very eyes
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
senior high school; high school
graduation ceremony; commencement
several times; a few times
to go to; to proceed to; to leave for
urgency; exigency; emergency
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
to see; to look; to watch; to try to
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to stab each other; to sacrifice oneself in order to harm someone else
stubborn; obstinate; pigheaded
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
crow (Corvus spp.); raven
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
event; phenomenon; matter
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
to join hands together; to join forces; to collaborate
one's house; one's home; one's family
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
ruin; wreck; mere skeleton; framework
no more than; just; only; mere; goes no further than
effect; efficacy; validity; potency
sudden; abrupt; impromptu skit; bandwagon fan; fair-weather fan
unbelievable; incredible; implausible
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)