time axis; time basis; timeline
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
close-fitting trousers; long underwear
prawn; shrimp; lobster; crayfish
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
Children's Limbo; futile; unrewarding
small scale production model kit (e.g. for figurines)
to pile up and up; to pile up more and more; to mount (e.g. debts, concerns)
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
one-eyed; first (in a series); initial
Konaki Jijii (a ghost in Japanese folklore with the shape of a small old man and having a baby's cry)
worthy of special mention
Japanese style; light wind; moderate breeze
somewhere; anywhere; in some respects
record of war; war chronicle; commentaries of war; military history
to put on a bold front; to act big; to be unyielding; to act formally; to act stiffly
being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
four times (as much); quadruple; fourfold
incremental difference (e.g. between files); "diff"; difference; subtraction; (finite) differences
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate; to depart from (the norm, etc.)
only; merely; but; no more than
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)
digital versatile disc; DVD
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
these days; nowadays; recently
compact; compact (cosmetics); portable powder case
middle of summer; height of summer; midsummer
all year round; all the time; year in and year out
generation of heat; (attack of) fever; pyrexia
rearranging; remodeling; remodelling
to take up space; to occupy space
weight; heavyweight boxer
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
tone quality; sound quality