jpdb beta

nonchalantly; without a care

1

heavy responsibility

1

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

12

postscript; post scriptum; PS; P.S.

1

to become a wandering ghost; to appear as a spirit

1

to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind

1

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

1

broom

2

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known

2

thereupon; shortly thereafter

6

chazuke; cooked rice with green tea poured on it

1

careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate

2

wholesale rice dealer

1

wholesale store; wholesale dealer; wholesaler

1

Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop

23

upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)

2

rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together

1

play-biting

4

to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders

1

sexual passion

5

bicycle

4

soaking (wet); wringing; dripping; drenched

1

one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha

1

(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody

1

close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry

1

foreigner

2

skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper

3

first class plus; extra special

1

alternately; by turns

1

something unrelated (to what has been discussed thus far)

1

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

3

seedlessness; seedless fruit; lacking the material needed to do something

4

goddamn idiot; moron; nitwit

2

just now; at this moment; at this point of time

2

duration; continuance; survival; persistence; retention

2

as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect

1

to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)

1

visit (to a shrine, grave, etc.); worship

1

frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely

2

sitting; stability

1

as a child; when one was a child; childhood

6

martial arts

2

womanly; ladylike; feminine

3

boor; rustic; country bumpkin; lout

1

to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)

1

wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject

6

to wither (esp. plants as winter draws near); to fade; to shrivel; to pass one's prime; to start deteriorating; to begin to decline

1

to abandon; to fail; to desert; to forsake

3

extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool

1

let's go

1