presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
care; precaution; guarding; caution
direct; immediate; personal; firsthand
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
quick; speedy; prompt; rapid; swift
isolation; segregation; separation; quarantine
major war; great war; world war
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to cause casualties; to result in deaths
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
potato (Solanum tuberosum)
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
calamity; disaster; accident
to spread; to be propagated
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
heave-ho; oops; yes; yeah
having done that; if that is done; if it is done in that way
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
amusement; fun; brief entertainment
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
august (in ref. to the emperor or the gods); imperial; divine
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses