even though; despite; when
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
beheading (as the ending to a seppuku); assistance; help
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
divorce; dissolution of adoption
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to end; to come to an end; to close; to finish
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
reason; cause; circumstances
to assault with a sword; to stab at; to slash at
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
final; eventual; ultimate
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
no!; no no!; no, not at all
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
foreigner (esp. one of European ancestry); different person
promptly; immediately; quickly; indifferently
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
ringleader; main culprit; main cause; source
I see; that's right; indeed
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to subsist; to keep on living
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away