field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers
one machine; one aircraft; one life
original; primitive; primary; fundamental; raw
ingenuity; resourcefulness
in history; ever; historical
to go down in history; to be recorded in the history books
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
audio; audio equipment (esp. high-end)
device; equipment; machinery; apparatus
tone quality; sound quality
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
weight; heavyweight boxer
to take up space; to occupy space
rearranging; remodeling; remodelling
generation of heat; (attack of) fever; pyrexia
all year round; all the time; year in and year out
middle of summer; height of summer; midsummer
compact; compact (cosmetics); portable powder case
these days; nowadays; recently
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
digital versatile disc; DVD
deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
only; merely; but; no more than
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate; to depart from (the norm, etc.)
incremental difference (e.g. between files); "diff"; difference; subtraction; (finite) differences
four times (as much); quadruple; fourfold
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering
to put on a bold front; to act big; to be unyielding; to act formally; to act stiffly
record of war; war chronicle; commentaries of war; military history
somewhere; anywhere; in some respects
Japanese style; light wind; moderate breeze
worthy of special mention
Konaki Jijii (a ghost in Japanese folklore with the shape of a small old man and having a baby's cry)