jpdb beta

lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating

1

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

1

to keep balance

1

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

to put to use; to make good use of; to exploit

2

myself

1

accidentally; in error; by mistake; by accident

1

the past is the past; let bygones be bygones

2

clue; lead; key; handhold; hold

1

paradise; heaven; Eden

1

to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)

1

mysterious; mystical

1

to wail; to bawl; to cry loudly; to shout (while crying)

1

hammer

1

utterly stark naked; wearing only one's birthday suit

1

execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion

1

ouch; ow

2

idea

1

fabrication; forgery; falsehood; hoax

1

mental preparedness; being braced for; being steeled for

1

to come to like a lot; to fall in love

1

moving (dwelling, office, etc.); changing residence

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

fiction; made-up story; fable; fabrication; myth

1

definite; sure

2

actual existence; real existence; existing in real life

1

still; even now

1

every year; yearly; annually

4

hatred; abhorrence; loathing; detestation

1

jealousy; envy

1

to be consistent; to be coherent

1

to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)

1

next year

1

several million; millions (of)

1

torii (Shinto shrine archway)

1

decapitated body; deflowered stem

1

deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet

2

dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo

1

soundly (of sleeping); (sleeping) like a log

1

reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis

3

the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was

1

Hikino

11

to long (for); to yearn (for); to love ardently; to do eagerly; to do with restless anticipation

1

iron basket for torches; cresset; brazier; bonfire

1

forevermore; for eternity

1

at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of

1

to make a mistake; to mess up; to screw up; to fail

1

fish pen; holding pond; fish tank; live well; live-box

1

progress

1

to fade; to become dim

1