to find out; to discover; to locate
chord; "on" reading of a kanji
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
to live through; to survive
base; mean; vulgar; despicable; low
lump together; put all together
Edo-period unit of silver coinage; steel-blue eyes (e.g. of a cat); silver eye (species of beardfish, Polymixia japonica)
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
to make one's rounds; to patrol
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
(coming to a) mutual understanding; understanding each other
Wakasa (former province located in the south of present-day Fukui Prefecture)
not serious; frivolous; insincere; unsteady
chasing after women; womanizing
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac); hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am); east-southeast; third month of the lunar calendar
payment in advance; advance payment; prepayment
to fall ill; to be taken ill
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
dead branch (or twig, etc.); withered branch
rock-paper-scissors (game); janken
parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
kick; treating (someone) poorly
I quit!; I'm out!; declaring one quits, mainly used in children's games; nth person to quit a game
hair (of the head); pubic hair
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
heigh-ho; heave-ho; alley oop
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
dyspepsia; indigestion; weak digestion