rough sketch; floor plan; blueprint
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
rice tax (ritsuryō system); rice levy; tax on rice fields; annual tribute; annual tax
fucking; screwing; having sex
base (logarithmic, exponential, number system); radix; base (triangle, cone, cylinder, etc.); type; kind
spider's thread; spider silk
jet; spray; emission; rocket propulsion; jet propulsion
spool (of thread); reel; bobbin; tuning peg
slow-witted person; simpleton; pig-ignorant; dumbass
to chop; to cut off; to chop off; to hack off
circle; "correct"; "good"; *; _; period
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to use up all one's strength; to die
low intelligence; low IQ; feeble-mindedness; unintelligent person; person with a low IQ
same crime; being equally guilty; bearing the same amount of responsibility
fainting; losing consciousness; passing out; syncope
to bring back; to restore
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
tapir (Tapirus spp.); mo (mythological Chinese chimera similar to a tapir, said to devour bad dreams)
router (networking device); router (woodworking tool)
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
stalker; (mechanical) stoker
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
rakugan; dry confection of starch (e.g. rice, soy or barley flour) and sugar, mixed and pressed into a pattern; geese alighting
to snatch (from someone); to tear (away); to steal
weight stone (placed on pickles)
killing and wounding; bloodshed
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
miscreant; scoundrel; villain
child whose paternity is unknown; illegitimate child; child whose father is dead; fatherless child
like that; that way; thus
half the body; half length
vague; obscure; vast; boundless
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
platform truck; hand truck; trolley; truck; bogie
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
castella (type of sponge cake)