this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
farmer; peasant; farming; country bumpkin; yokel; the common people
to be crowded; to be packed; to be jammed
lead; leading; leading (in points, goals, etc.); getting ahead; lead (from a base); lead (of an article); lede
block (of wood); chip; splinter
to be discouraged; to be disheartened
no problem; no objection; it doesn't matter
grand; magnificent; majestic; great; sublime
after a while; a little while later; shortly afterward
artifice; wiles; trickery; art of a courtesan (esp. for seducing or deceiving customers); coquetry
engineer; technical officer
(coil) spring; spring (season); light overcoat (worn in spring and autumn); topcoat
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
to roll up (sleeves, skirt, etc.); to tuck up; to pull up
panting; gasping; heavy breathing
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
turning sideways; landscape orientation
wetting; love affair; lover
sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; woman; -ass
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
endlessly; ceaselessly; nonstop; incessantly
dampness; humidity; moisture
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
forbidden; prohibited; banned; taboo
(brute) force; using all one's might
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
luck in lotteries; luck in raffles
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
monarch; sovereign; ruler; liege (lord)
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
terrain; geographical features; topography
defence forces; defence corps
difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)