jpdb beta

to look down on; to condescend

1

pedestrian traffic

1

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

6

tight-lipped; able to keep a secret

1

romantic

1

under-the-counter porn mag (featuring uncensored photos)

1

novel; story; (work of) fiction

6

enemy (soldier)

26

page; nth page; page ...

2

reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation

1

while crying; tearfully; in tears

1

sadistic

1

foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd

2

synchronization; synchronized swimming

2

to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper

1

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

1

thick wakame leaves from near the stem

3

with a patting motion; lightly (tapping); (sticking) fast; firmly; sloshing (liquid); swaying

1

stage directions

1

being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about

2

feigning ignorance; feigning naivety; pretense of innocence; person (esp. a woman) pretending to be innocent, ignorant or naive; faux-naïf

1

questioning; interrogation; examination (of a witness)

2

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

2

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

2

to shove in; to push in; to force in

1

to expedite; to encourage; to spur (on)

1

grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak

4

in the midst of the enemy

1

in the end; on top of that

1

sharp-eared; have sharp ears; picks things up fast

1

urine; piss; pee; breaking a contract

2

double-headed

1

imitation; fake; sham

1

dawn; daybreak

1

no!; don't!; tsk!

1

to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise

1

making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing

1

to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld

1

information; making a report (to a superior)

1

to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly

1

to push down; to knock down

1

to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)

2

number one

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

(cutting down) one after another; left and right; in quick succession; flapping (of a large bird's wings)

2

intervening

1

mountain district

1

neutral country; neutral power

1

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

2

popular spot; popular place; popular location

1