one more time; once more; once again
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to drift (to); to be washed ashore
Hida (city, region of Gifu Prefecture, Edo-period province)
desktop; desk-top; tabletop; after-dinner speech
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
completely submerged (e.g. in water); completely soaked (e.g. with rain)
to push; to propel; to shove; to spur (someone); to stimulate; to impel
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
reluctance; regret; frugality
vengeance; revenge; retaliation
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
having a poor endgame; failing at the final stage; missing at the last turn; slacking off at the end
ignorant of the ways of the world
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
thief; robber; burglar; bandit
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
superior airs; air of importance; overemphasis
something like ...; something called ...
to behave well (of a child)
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
to die (of a person); to have one's life come to a close
side job (outside of one's main employment); side gig; homeworking; simple job carried out at home; (secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending
at that time; in those days; at that moment; then
granny; grandma; gran; old lady; old woman
even though; despite; when
insane; crazy; nuts; out of one's mind
medical examination; checkup; consultation
marriage of convenience; marriage for political reasons
to have (the) courage (to); to be courageous
interesting; fascinating; intriguing; amusing; funny; comical
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
(being) face to face; facing each other
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
policy; course; plan (of action); magnetic needle