together (of two people); both (of you, them, etc.)
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
to switch off; to turn off
cotton candy; fairy floss; candy floss
fireworks display; display of fireworks
pyrotechnician; pyrotechnist
candied apple; toffee apple
buying and eating sweets (esp. of children); between-meal snacking
target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
staking out (in advance; e.g. a seat or a spot); saving a place; reserving a location
with a boom; with a crash; with a rumble
tamaya! (word shouted when viewing fireworks)
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
origin; beginning; source
beacon; skyrocket; signal fire; starting shot; starting signal
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
function over aesthetics; (lit.) dumplings over flowers
fault; trouble; damage (to a part of the body); injury; problem; hitch
part of the eyebrow closest to the nose
to knit (one's eyebrows); to furrow; to contract
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE
last spurt; final spurt; home stretch
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
(clenched) fist; knuckles
other than; except for; aside from; apart from; save for
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
to appear to regret (an outcome, etc.); to seem bitter