hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
rescue; extricate; reclaim; deliverance
to be exhausted; to be tired out
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
give-and-take; give and take
pensive (or worried) look on one's face
(consensual) sexual intercourse
fragment; one of the group or party
superiority complex; sense of superiority
age 16 (of a girl); pubescence; age 64 (of a man); breaking of the hymen (during sex); defloration
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
the extraordinary; the unusual; the unexpected
to unfold; to unroll; to open
saying no is also an expression of fondness; no often means yes; the lady doth protest too much
to have a drink; to have a few drinks
early morning; early hours; early in the morning
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
river fish; freshwater fish
enumeration; citation; listing
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
not necessarily so; is not always true
family bath (in a ryokan, etc.)
anti-; antithesis; fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone
to gather momentum; to gather strength; (for a trend) to reach a peak
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
with a flash; brightly; dazzlingly; sparklingly; brilliantly (shining)
same; similar; (just) like; equal