last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in
warrior; soldier; samurai; government official serving the imperial court during the Nara period
mention (in a document); record; entry; statement; listing
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to be affectionate to; to treat tenderly; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to shake; to swing; to sway; to shock
to forget oneself; to lose control of oneself
confusion; distraction; derangement
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
with a screech; with a squeak; with a squeal
pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace
udo (plant related to ginseng, used in medicine and cooking) (Aralia cordata)
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
to erase all trace of something
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
delicious; skillful; skilled; expert
gossip; corner of the mouth
indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)
assassin's dagger; assassin's blade; deadly weapon
quick; nimble; agile; sharp; shrewd; smart
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to crouch; to squat; to cower
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape
self-confidence; confidence (in oneself)
letter of challenge (to a duel, etc.)