(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
looking for something; searching for something; object being sought
field; farm; rural; agricultural; stray (e.g. dog, cat); unauthorised (esp. smartphone application)
to show up; to appear; to turn up
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
time of death; one's final hour; one's end
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
place to go; place one can go
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
killing time; staving off boredom
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
influential; prominent; strong; likely; plausible
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
back street; back alley; off-street
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
love scene; bedroom scene; sex scene
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
one after another; one after the other; in rotation; exchanging one after the other; changing repeatedly
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
to each his own; people differ; different people (have different likes)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
in good health; alive and well; going strong
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
time around sunset; early evening
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
literally; to the letter; literal
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
thereupon; shortly thereafter
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name