to call again; to call someone back
strong; powerful; strong (taste, e.g. coffee)
generation; lifetime; the age; the day; the first (e.g. Elizabeth I); issei
regarding as dangerous; identifying as a threat
export; exportation; efferent
falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
to get someone to say; to make someone say
riches; wealth; resources; lottery
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
to die on the battlefield
looking or acting as if one owned the place
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
God's will; Heaven's will
(with) only a few left; (with) little left
stingy; cheap; very frugal
striding; swaggering; strutting; lording it over others; acting as though one owns the place; throwing one's weight around
vengeance; revenge; retaliation
evacuation; emission (e.g. of CO2, etc.); ejection
to offer flowers (e.g. at grave); to leave flowers
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to begin to get dark; to begin to set (the Sun)
past days; bygone days; days of yore; while still alive; during one's lifetime
to be reminded of; to call to mind
to till; to plow; to plough; to cultivate
wide open sky; the blue; heavens; firmament
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
glaringly; dazzlingly; blazingly
glass sphere; glass bead; glass marble
guidance; leadership; leading the way
Bible; the Scriptures; Holy Writ
rich person; wealthy person; taking good care of things; keeping things for a long time and taking care of them
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
large-scale, long-running TV series (esp. of period pieces produced by NHK)
to read (a book, etc.) over again
from the viewpoint of; according to