enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
thick (paper, cloth, etc.); heavy
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
dizzyingly; to feel dizzy
restless; fidgety; in a hurry
double slap in the face (second slap administered by the return motion of the back of the hand)
promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on
look of amazement; looking dumbfounded
hesitantly; timidly; diffidently
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
may (it) be so; please let (it) happen
clip-clop; clippety-clop; clamshell cellphone; flip cellphone
nature; spontaneity; natural airhead
lubricating oil; lubricant; lube; person or thing that makes things run smoothly; facilitator
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
thickly; stickily; viscously
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
viewing and treating as one; regarding as the same; equating one thing with another; identification
onahole; pocket pussy; sex sleeve; masturbation device that mimics female genitalia
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
just because; even if; even though
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
Pacific island flatsedge (Cyperus cyperoides)
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
target group; target persons
fantasy; illusion; vision; dream
shame; disgrace; raping; rape
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to project; to show; to portray; to depict; to describe
hairy; thickly haired; shaggy
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe
to train; to discipline; to teach manners