drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
once; one time; exclusively; only; alone
reliable; trustworthy; hopeful; promising
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
table; chart; list; memorial to an emperor
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching
premature death; untimely death; dying young
sake cup; cup for alcoholic beverages
field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity (unrivalled); one's monopoly
to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood
nature; property; disposition
fence; paling; railing; (arch.) fortress
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
laws and ordinances; acts (of parliament, congress, etc.)
absolutely essential; indispensable; vital; critical
the other day; a few days ago
prefab; prefabrication; prefabricated building
manufacturing plant; production facility
stimulant effect (e.g. caffeine)
to spread; to be propagated
sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.); sensitivity (of film)
to build a market for; to promote (a product); to promote oneself; to sell oneself; to sell heavily
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
to rant and rave; to raise hell
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
to have orderly plans; to be systematic
contents; content; substance; matter; detail; import
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
without permission; without notice