bringing; taking; carrying
class disruption (e.g. due to discipline problems); classroom chaos
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
overlap; duplication; doubling
end of term; end of semester
reply (e.g. email, fax, letter); answer
to be troublesome; to require the aid and labour of others
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
to fall incessantly (rain, snow, etc.); to downpour
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
vagrant; vagabond; drifter
to die; to ascend to heaven
to listen to in an ecstasy
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to trample down; to devastate
how dare ...; how could ...
bed and food; eating and sleeping
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
bedroom; bedchamber; (arch.) roost; (arch.) nest
(please) try to; (please) look; seeing; looking
attentive to detail; careful; considerate; meticulous; detailed
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
beautiful face; good looks; beauty
moment by moment; hour by hour
to wait on someone hand and foot; to take personal care of someone