to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
true character; real nature
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal
cut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind; mythical weasel-like creatures riding on whirlwinds and inflicting sharp, painless wounds
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to lend an ear to; to listen to
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
thin; slender; fine; unlucky
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
home area; home town; local
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
almost every day; almost daily
narcissism; self-absorption; self-intoxication
projection; reflection; image; match; harmony
stillness; repose; standing still
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to ask a high price; to overcharge
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
actual existence; real existence; existing in real life
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
to stare at each other; to lock eyes with
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
partly open; in half bloom
sticky; gluey; gummy; stickiness; something sticky