to leave as; to view as; to maintain the status quo
valid; effective; yuko (judo)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
store; shop; establishment; restaurant
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
choosing; selecting; deciding (on)
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
that kind of; that way; that move; that trick; that game
in a sense; in some way; to an extent
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
sanitary-protection products (e.g. sanitary napkins, tampons); sanpro
society; the world; the times
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to be found; to be discovered
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
words of praise; eulogy; compliment
conflict; complication; troubles; discord
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
shopping; purchased goods
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
eeny, meeny, miny, moe; eenie, meenie, minie, moe
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele