to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
to make a display of; to show off; to flaunt
high-ranking noh actor; head of a school of noh performance; high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; low ranking priest in a Shinto shrine
feigning innocence, ignorance or naivety; someone (esp. a woman) pretending to be innocent, ignorant or naive
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
again; once more; a second time
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
recurrence; revival; resuscitation
at once; immediately; right now
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
judgment; judgement; divination; judgement
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
because of; owing to; due to
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
nerve; nerves; sensitivity
speech; expression; wording; language
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
gaudy; showy; garish; crooked; vicious; wicked
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
pussy; cunt; vulva; fucking; screwing
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to beat to death; to kill
to shout; to cry; to scream; to clamour
toy; (person or thing treated as a) plaything
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do